pagina 99 van 862, 8618 meldingen in totaal
[1] « 97 | 98 | 99 | 100 | 101 » [862]
| gemeld op | rubriek | melding | datum | locatie |
|---|---|---|---|---|
| 30-04-2018 12:19 | Opvallende zinsconstructies | Er stond weer een advertentie van de Chinese ambassadeur op o.a. de fb-pagina van de Chinese ambassade. Een zeer lezenswaardig stuk heerlijke propaganda met de intrigerende titel "China verdedigt vrijhandel van wederzijds voordeel". Het is mooi om te lezen dat "De door de VS zelf geregisseerd en uitgevoerd handelsprotectionistische farce [..] typisch unilateralisme en pure economische hegemonie [is]". Maar, ja maar eigenlijk toch wel zonde van het geld, want de vertaling is nogal rampzalig. Hadden ze eerst nog maar eens een 'native speaker' laten kijken naar zinnen zoals: "In de Gouden Eeuw voerden Nederlandse handelsschepen over de zeeën van de wereld." en "Er is geen enkel wet in China [...]." Hi Hao, Hu Lang. | 27-04-2018 | https://www.facebook.com/chinaembnl/ |
| 30-04-2018 11:28 | Opvallende zinsconstructies | “...de afgelopen jaren werden Nederlanders door politici aan één stuk door de les gelezen...”. Teleurstellend dat ook Bas Heijne zich heeft gevoegd bij de groeiende groep Nederlanders die het meewerkend voorwerp niet meer kent. | 28-04-2018 | NRC Weekend |
| 25-04-2018 09:15 | Anders: Meervouds-s | N.a.v. 24-04-2018 13:51: de meervouds-s rukt al langer op. Zie ook dit meldpunt, 24-03-2012 08:59. | 25-04-2018 | |
| 24-04-2018 13:51 | Vreemde woorden | Ook op de site van de EO vind ik dat vreselijke, analfabetisch aandoende meervoud van gedachte dat je tegenwoordig om de haverklap hoort en leest: 'Emma hield een audiodagboek bij met al haar emoties en gedachtes rondom de scheiding.' Willem Kloos en vele andere schrijvers hebben in dezen blijkbaar hun gidsfunctie verloren. | 24-04-2018 | |
| 23-04-2018 15:31 | Vreemde woorden | Karel Knip in een boeiend stuk over schoenveters: "De kleine kokertjes aan het eind van je veters blijken aglets te heten. In het Nederlands: malies. Of nestels." Verderop gebruikt hij ook de Engelse term aglets als hij het over de maliën heeft. Kennelijk vindt hij het Nederlandse woord niet goed genoeg om te gebruiken. | 23-04-2018 | NRC Weekend, 21 & 22 april 2018 |
| 19-04-2018 00:54 | Nieuwe woorden | "Nu ben ik overtraind." (ondertiteling) | 19-04-2018 | |
| 17-04-2018 18:53 | Opvallende zinsconstructies | In een artikel over kunstroof: [...] De nepagenten hadden de nacht van hun leven en stolen [sic] voor ruim 200 miljoen euro aan kunst. [...] [GvB] | 17-04-2018 | Metro 17 april 2018, pg. 4 'NEPSNOR-EFFECT' |
| 10-04-2018 11:08 | Anders: | En dan die hoed zonder circonflex. | 10-04-2018 | hieronder |
| 10-04-2018 11:06 | Anders: | Inderdaad, dat had ik over het hoofd gezien. Châpeau! | 10-04-2018 | hieronder |
| 10-04-2018 10:11 | Anders: | Maar dan wel met "waarin" | 10-04-2018 |