Zoek meldingen:

pagina 557 van 862, 8619 meldingen in totaal

gemeld op rubriek melding datum locatie
23-10-2010 14:19 Anders: vertaalfout "Yves Saint Laurent in de vroege jaren zestig." Een iets te letterlijke vertaling van 'the early sixties'. 22-10-2010 NRC
23-10-2010 10:58 Anders: Van mannelijk naar vrouwelijk Sommige mensen spreken over dokteressen en apothekeressen. Fietsster voor een vrouw die fietst: ruitster voor een vrouw op een paard ben ik nog niet tegengekomen. 23-10-2010
23-10-2010 01:23 Anders: werkwoordsvormen 23:41 Ik heb bejaarden gekend die dat zeiden, kwamen uit Hellevoetsluis. 23-10-2010
22-10-2010 23:41 Anders: werkwoordsvorm @11:25: "Ik wordt helemaal gek..."? Zou deze 'taalliefhebber' ook schrijven: "Ik gaat helemaal uit mijn dak" of "Ik ziet dit helemaal anders"? 22-10-2010 Deze website
22-10-2010 21:27 Anders: gesloten/dicht (toe) Er is geen verschil meer in betekenis tussen gezamenlijk(collectief) en massaal/ gesloten en dicht. Tegenwoordig gaan de winkels dicht, de scholen dicht, de stad dicht, de Efteling dicht, het station dicht, het vliegveld dicht enzovoorts. Het is dat ik hierop ben gewezen door een Belg die tevens vertelde dat ons taalgebruik zeer slordig is. Ik heb begrepen dat een Belg sterretjes ziet als je gesloten en dicht (toe) door elkaar haalt. Als het me niet was verteld door Belgen had ik hier geen melding van durven maken. 22-10-2010
22-10-2010 21:09 Opvallende zinsconstructies "Je weet toch?" in plaats van "Dat weet je toch" of "Dat ken je". Uitsluitend gebruikt door allochtonen. 19-10-2010 In de trein
22-10-2010 21:05 Anders: Onjuist taalgebruik Internetbankieren bij de Rabobank. Je zou door het incorrecte taalgebruik bijna denken dat het gaat om een phishing site ;-) "Houdt de beveiligingscodes altijd voor uw zelf!" 2 fouten in één zin maar liefst! 22-10-2010 bankieren.rabobank.nl
22-10-2010 16:19 Nieuwe woorden geroeptoeter 22-10-2010 Volkskrant pag 20 22-10-2010 Yoeri Albrecht/Eddy Terstall
22-10-2010 15:40 Nieuwe woorden "Naprikkers naar links" 21-10-2010 balie gezondheidscentrum Oostgaarder, Capelle aan den IJssel,
22-10-2010 12:16 Anders: Vertaling. "Terwijl de angstige leerlingen een nabijgelegen badkamer invluchtten...". De "bathroom" is niet altijd de badkamer. 22-10-2010 Krant van vandaag