Zoek meldingen:

pagina 4 van 783, 7825 meldingen in totaal

gemeld op rubriek melding datum locatie
04-01-2019 23:06 Vreemde woorden 'Het instituut financiert het vak Chinese taal en cultuur op veertien middelbare scholen in Nederland, waaronder het Stedelijk College Eindhoven. Die(!) kan dankzij geld uit China' enz. Het uitroepteken is van melder dezes, die het verschil tussen de- en het-woorden nog graag gerespecteerd wil zien. 04-01-2019 ED 4 januari 2019, pag. 3
01-01-2019 13:21 Vreemde woorden 'Het volgende punt betreft de poëtische lading van de koorlieden. Ook al is het ons niet mogelijk de eigenaardige metriek, muziek en de speciale tongval ook maar te benaderen in de vertaling, toch moet op de een of andere wijze tot uitdrukking worden gebracht dat de koorlieden wezenlijk anders waren dan de gesproken gedeelten.' Het is mij een raadsel, waarom de auteur van deze tekst uit 1996 hier spreekt van 'koorlieden' - alsof hij het over personen heeft -, terwijl hij 'koorliederen' bedoelt. 'Lieden' is geen aanvaardbaar meervoud van 'lied'. 01-01-2019 www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/krijsende-wraakgodinnen-twee-vertalingen-van-aischylos-trilogie-oresteia-~b05d76c8/
01-01-2019 06:14 Anders: in DE brand gevlogen "(...) is een kelderbox in de brand gevlogen.'" 01-01-2019 telegraaf.nl
31-12-2018 10:51 Anders: Ik mis de context, maar ik denk dat die zin wel eens "Waar Drentse jongeren hem zich thuis lieten voelen en..." zou hebben moeten luiden. 31-12-2018 hieronder
30-12-2018 18:59 Anders: NRC-koppen Bij het artikel met de vreemde gebiedende wijs -hieronder behandeld- stond nog wat vreemds: ‘Waar Drentse jongeren hem thuis lieten voelen en Amsterdamse progressieven hem terug in een stam stopten.’ Men voelt ZICH ergens thuis. Maar het woord ‘zich’ lijkt -behalve bij ‘beseffen’- op zijn retour. Niet zelden leest men iets als ‘zij keek om haar heen’. 22-12-2018 Zie melding
30-12-2018 11:14 Vreemde woorden Kop op nu.nl: "Nederland vraagt Duitsland om overlevering terreurverdachte". Ik denk dat hier uitlevering wordt bedoeld. Kan het zijn dat men een mengeling van uitlevering en overdracht heeft gevormd? 30-12-2018 nu.nl
29-12-2018 21:02 Nieuwe woorden De Belgische Nationale Loterij wenst ons aan het einde van een animatiefilmpje "Feestige Geluksdagen". Dat is ten eerste koeterwaals en geen Nederlands en ten tweede een gevolg van lafheid: we laten Kerstmis ongenoemd... 29-12-2018 Canvas
29-12-2018 09:52 Anders: spelling Enquete van ING: Hoe lang duurt het meestal voordat u een rekening betaald? 29-12-2018 https://www.ing.nl/particulier/logoff/index.html
26-12-2018 21:04 Opvallende uitspraak 'diaspora' met de klemtoon op 'po', twee keer gehoord in de videoserie 'wereldlessen' van de Volkskrant. 26-12-2018 https://www.volkskrant.nl/
23-12-2018 21:45 Anders: De gebiedende wijs in het Nederlands heeft twee vormen, een voor het enkelvoud en een voor het meervoud. Die laatste diende ook als beleefdheidsvorm. Voor het werkwoord zijn zijn dat resp. wees en weest. Helaas is de meervouds- en beleefdheidsvorm de laatste jaren in onbruik geraakt. 'Ben' als imperatief hoorde je vroeger wel bij zuidelijke sprekers en ook bij mensen die de Sociale Academie als opleiding genoten hadden. 23-12-2018 hieronder